Translate French Arabic Jean-Jacques Rousseau

French

Arabic

cc) Université Jean-Jacques Rousseau (UNIJJAR), 2002;

(ج ج) جامعة جان جاك روسو (UNIJJAR)، 2002؛
Par exemple, Jean-Jacques Rousseau, l'un des «pères» des Lumières, ne voyait apparemment aucune contradiction avec les principes qu'il défendait lorsqu'il a écrit «Par plusieurs raisons tirées de la nature de la chose, le père doit commander dans la famille».

وعلى سبيل المثال، يبدو أن جان - جاك روسو، أحد "مؤسسي" التنوير الغربي، لم ير ظاهرياً أية تناقضات مع المبادئ التي اعتنقها عندما يقول: "من الواضح في الأسرة، ولأسباب عديدة تكمن في طبيعتها ذاتها، أنّ الأب يجب أن يكون مصدر الأوامر".
Citant Jean-Jacques Rousseau qui affirmait dans « Du contrat social » que « Entre le faible et le fort, c'est la liberté qui opprime et c'est la loi qui libère », le Rapporteur spécial rappelle à nouveau que le droit à l'alimentation est une exigence qu'il faut absolument satisfaire de toute urgence.

وقد سبق لجان جاك روسو أن أكد في كتابه ”العقد الاجتماعي“ أنه ”فيما بين الضعيف والقوي، تفضي الحرية إلى القهر، ويفضي القانون إلى التحرر“.